Маленькая принцесса. Фрэнсис Элиза Ходгстон Бернетт

Одна из любимых сказок детства… Хотя все что произошло, очень похоже на быль. Долго боялась заново браться за Сару Кру. Слишком я изменилась за это время, но Сара по прежнему стойко переносит все испытания. В подростковые годы она даже служила мне ориентиром, тем более что потеря у нас совпала. Несмотря на возраст, по прежнему все переживала (хотя и не так сильно как в детстве). Особенно, когда голодная Сара отдала булочки нищей девочке. Вот настоящая принцесса! Всегда! Так же с ужасом видела мисс Минчин на чердаке во время пира… Считаю, именно Сара должна быть ориентиром в моральном облике принцесс. Всем девочкам к прочтению обязательна. (dumskaya.net)

Едва начав читать эту книгу, я вспомнила Поллианну Элинор Портер, которой поставила далеко не самую лучшую оценку, потому что её героиня мне совсем не понравилась. «Маленькая принцесса» сначала вызывала тоже не самые лучшие эмоции, т.к. в каждом абзаце повторялось по сто раз, какая Сара умница и необыкновенная девочка. Но по мере чтения, сюжет меня даже увлёк, а характер Сары Кру покорил и меня. Действительно, что может быть важнее доброты?! И пусть сейчас, казалось бы, другие ценности, как раз-таки доброго слова, поступка многим и не хватает. Когда же ещё давать читать такие книги, в которых восхваляется именно эта черта характера, наряду с интересным сюжетом, как не в детском возрасте? Обязательно порекомендую эту книгу своим детям. Настоящая сказка. Кстати, перевод в том издании, что читала я, многим не нравится, мне же сравнивать не с чем, но если роман станет ещё лучше «по вине» переводчика, так это только ещё один плюс к истории. (devrace.com)

Книга в моей голове четко делиться на две составляющие: сюжет и идея/мораль. Если говорить о сюжете, то он очень простой, мне уже сложно оценить насколько он прост или сложен для детей, но вероятно в самый раз. Понятное дело, что он нереалистичный, сказочный, но вместо гоблинов и гномов в качестве сказочного элемента выступают злая (ведьма) хозяйка и добрый (волшебник) друг отца. Кстати да, сейчас подумала, если место действия откинуть на пару веков назад, и сделать именно ведьма, волшебник, а подруг заменить говорящими животными или сказочными созданиями, вышла бы вполне чудесная сказка к которым я привыкла с детства (обезьянка тут тоже сыграла). Часть сюжетную я воспринимала с умилением и снисхождением (ибо старость))). А вот идея меня уже очень увлекла! Сколько раз было сказано «хочешь быть счастливым — будь им»! Главная героиня всегда мечтала о большем и засыпая в ледяной комнате в оборванной одежде, она все равно осознавала себя принцессой. И в слово принцесса она вкладывала верный посыл — это не только богатство и раболепство подданных, но и культурное поведение, интеллектуальное самосовершенствование и покровительство над подданными, доброе к ним отношение. Сара не прогибается под натиском судьбы, она идет с гордой поднятой головой, осознавая что шансов на успех никаких, она всегда оставалась благоразумной и вежливой леди. Мораль добра к окружающим, о постоянном развитии и стремлении к лучшему себе — это меня покорило. (electronix.ru)

Я люблю Бернетт за две вещи: 1. Это стопроцентно детская книга, как и все, что я читала у нее. Она написана для детей, детским языком, и воспринимается с этой точки зрения довольно легко. Персонажи все четкие, раскрытые, никаких двусмысленных толкований. 2. Фаунтлероя, Таинственный сад я читала давно, не обращала внимания, но вот в этой книге увидела интересную вещь — история Сары внезапно еще и пособие о том, как проживать свои травмы, как принимать удары судьбы и как существовать в реальности, которая тебе не нравится. Причем предлагается вполне рабочий для многих детей метод — уход в фантазии, при этом идет еще и рассказ о том, что далеко не всегда это получится выдерживать. Еще она, конечно, по традиции полна морали, того, что надо всегда вести себя достойно и так далее и тому подобное, да и вообще очень выдержана в духе времени — с традиционной завязкой, развязкой и хэппи эндом. Но главное я все же вижу именно в этом алгоритме проживания трудной жизненной ситуации. Детство далеко не всегда проходит в стране радуг и единорогов. И хорошо, когда есть возможность узнать, как с этим жить.

Мне очень жаль, что это произведение в детстве прошло мимо меня. Несколько лет назад я купила эту книгу, чтобы кому-то подарить, сейчас уже и не помню кому. В итоге не подарила, книга валялась на полке и я все собиралась ее прочитать, но откладывала потому что детскую литературу не очень люблю и всегда находилось что-то более интересное и лежащее поближе. Хотя что было откладывать, книга крошечная и читается на одном дыхании. Я лишь поверхностно была знакома с содержанием и почему-то считала, что произведение о настоящей маленькой принцессе, которая случайно очутилась в Индии, а оказалось то все не так на самом деле) Идеальная книга для детского возраста, в ней идеальная главная героиня и заканчивается книга идеально. Полезно прочитать и детям и взрослым.